过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄

译文

渡过筰桥面临千仞深谷，攀登高山如同踏上半空。潮湿的云彩早晚都在降雨，阴暗的山谷古今都有风声。亭台楼观参差错落可见，栏杆曲折迂回相互连通。柳树间有空隙小竹长出，松树倒伏翠萝蒙盖其上。背着竹笼的银钗女子，耕种畲田的白发老翁。怎样才有多余的俸禄，在这山中建造小屋居住。

注释

筰

zuó，一种竹索

蹑

niè，踩，踏

莫

mù，通“暮”，傍晚

筿

xiǎo，小竹

鉏畬

chú shē，耕种畲田

赏析

这首诗在意境上营造出一种高峻、幽深、宁静且富有生活气息的氛围。前两联通过描写山岭的险峻和山谷的阴森，如“度筰临千仞，梯山蹑半空”直接写出地势的高险，“湿云朝莫雨，阴壑古今风”渲染出山谷的幽深与神秘，给人一种壮观又略带压抑的感觉。写作手法上，运用了夸张，“度筰临千仞”的“千仞”极言其深；有视觉描写，像“亭观参差见，阑干诘曲通”细致地描绘出山庄的建筑布局。情感表达上，诗人对杜秀才山庄的景色充满惊叹与欣赏，同时从尾联“何由有余俸，小筑此山中”也透露出对这种山中闲适生活的向往。主题思想围绕着对杜秀才山庄的描写与赞叹，以及对山居生活的向往之情。

速览

《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、高峻、幽静、向往。度筰临千仞，梯山蹑半空。 湿云朝莫雨，阴壑古今风。 亭观参差见，阑干诘曲通。 柳空丛筿出，松偃翠萝蒙。 负笼银钗女，鉏…