桃源

译文

树木残缺之处有一座小桥横架，一条小路幽微难辨，傍晚时断断连连的烟雾迷迷蒙蒙。在外漂泊十年的疲倦游子双眼明亮，五月天里游人已更换了夹衣。翠绿的峡谷像是被束缚成一条寒冷安静的白色丝绢，苍青色的山崖溅落的水花如同白色的鲛人飞起。我自来这里后就自嘲痴迷愚顽得厉害，所到之处吟诗诵句以至于忘记回去。

注释

勌

同‘倦’，juàn，疲倦。

霭

云气，雾气。

霏霏

飘扬的样子。

练

白色的熟绢。

鲛

鲛人，神话传说中鱼尾人身的生物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。开篇通过描写残缺的树木、横架的小桥、幽微的小路以及傍晚的烟雾，勾勒出一幅略带萧瑟的画面。写作手法上，善用比喻，如‘翠峡束成寒练静，苍崖溅落素鲛飞’，将翠绿的峡谷比作寒练，把苍崖溅落的水花比作飞起的鲛人，形象生动地描绘出峡谷和崖间水花的形态，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，从‘十年勌客’可看出诗人的羁旅之愁，而诗中描写的景色也都带有一种淡淡的孤寂感，同时‘尔来自笑痴顽甚，著处吟哦不记归’又表达出诗人对眼前美景的陶醉和痴迷，沉浸其中而忘归。主题思想上，既有对桃源景色的描绘，也透露出诗人漂泊的境遇以及对宁静自然的向往之情。

速览

《桃源》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、写景、幽静、比喻。木缺桥横一径微，断烟残霭晚霏霏。 十年勌客明双眼，五月游人换夹衣。 翠峡束成寒练静，苍崖溅落素鲛飞。 尔来自笑痴顽甚，…