睡起试茶

译文

睡醒起来尝试品茶。笛子的材料精细编织如同风中的涟漪，那如蝉翼般轻薄的织物新裁成碧色的帷帐。用端溪砚的璞石雕琢成枕头，白色的屏风上画着月亮坠落在空旷江面上的时候。朱红色的栏杆围着碧色井壁的玉色水井，亲自等候银瓶汲水来试蒙顶茶。门前敲门声（即使有人打扰）也不嫌弃，只遗憾这种（茶的）味道无人领略。

注释

谿

同‘溪’，xī，这里指端溪，是地名，端溪的砚石很有名。

璞

未经雕琢的玉石，这里指端溪砚石的原坯，pú。

斵

同‘斫’，砍、削，这里是雕琢的意思，zhuó。

甃

井壁，zhòu。

剥啄

象声词，形容轻轻敲门或下棋声，这里指敲门声。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻，如‘笛材细织含风漪，蝉翼新裁云碧帷’，将笛材编织物比作风中涟漪，把织物比作蝉翼和碧色帷帐，形象生动地描绘出所见之物的精致、轻盈之感。在意境营造方面，诗中描绘了许多静谧且富有诗意的画面，像‘素屏画出月堕空江时’，营造出一种清幽、空寂的氛围。在情感表达上，诗人通过‘但恨此味无人领’表达出一种对高雅事物少人理解、少人共赏的遗憾之情。主题思想围绕着诗人睡醒后的品茶之事展开，从周围的环境事物描写到品茶的过程，表现出诗人对这种闲适生活的喜爱以及对高雅情趣的执着，同时也流露出一丝孤独，因为他的这种情趣无人领会。

速览

《睡起试茶》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、孤独、品茶。笛材细织含风漪，蝉翼新裁云碧帷。 端谿砚璞斵作枕，素屏画出月堕空江时。 朱栏碧甃玉色井，自候银缾试蒙顶。 门前剥啄不嫌…