病后暑雨书怀

译文

病刚刚痊愈毛发稀疏凌乱，天气阴云密布还不清爽。水面上涨淹没通往小亭的道路，雨水过多使得幽草在墙上生长。窗户昏暗顿时减少了校对书籍的课业，房屋破旧不时听到瓦片掉落的声音。戒酒的日子无聊还自我解嘲，少年时豪饮就像长鲸吸水一样。

注释

萧飒

稀疏、凄凉的样子。

轮囷

qūn，曲折回旋貌，此处形容云气的状态。

讐书

校对书籍。讐，chóu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后初愈、略显衰败和寂寥的氛围。阴云、涨水、幽草上墙、屋瓦堕地等景象，描绘出一种有些破败和杂乱的环境，反映出诗人病后的心境。

从写作手法来看，首联通过描写自身的状态‘发毛萧飒’和外界的天气‘云物轮囷气未清’，从自身到外界，相互映衬。颔联和颈联运用了景物描写，‘水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生’以及‘窗昏顿减讐书课，屋老时闻堕瓦声’，以景衬情，借景物的变化和特点来烘托自己病后的无聊、无奈。尾联则运用对比手法，把少年时的豪饮和现在病后止酒的状态进行对比，在自嘲中流露出对往昔健康和豪放生活的怀念。

在情感表达上，全诗既有病后的消沉、无聊之感，又透露出对往昔少年豪情的追忆和怀念，两种情感交织在一起。主题思想围绕病后的生活状态、心境以及对过去的回顾展开。

速览

《病后暑雨书怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为病后感、寂寥、借景抒情、今昔对比。发毛萧飒疾初平，云物轮囷气未清。 水涨小亭无路到，雨多幽草上墙生。 窗昏顿减讐书课，屋老时闻堕瓦声。 止酒无聊还自笑，…