雨声

译文

暑气弥漫于天地之间，傍晚时分更加烦闷急促。清凉的风吹着急骤的雨，汇集在我北面窗户下的竹子上。竹子发出的萧萧声固然奇特，何况还有雨声与之相互映衬。这让我忽然回忆起云门寺，半夜时长松上积雪掉落的时候。

注释

烦促

烦闷急促。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指竹子被风吹动发出的声音。

发挥

这里是相互映衬、相得益彰的意思。

云门寺

一座寺庙的名称，是特定的地点。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暑气满天地的景象，渲染出一种烦闷的氛围，为下文风雨的到来做铺垫。颔联中‘清风吹急雨，集我北窗竹’，直接描写风雨吹打在竹子上的情景，画面感很强。颈联‘竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥’运用了衬托的手法，以竹声的奇特来衬托风雨相和之声更加美妙。从情感表达来说，全诗表达出一种对自然之景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘出薄暮时分风雨吹竹的清凉之境，将暑气一扫而空。主题思想上，通过对风雨竹声的描写，以及由此引发的对云门寺雪景的回忆，表现出诗人对不同自然景色的深切感受与联想。

速览

《雨声》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、自然、清凉。暑气满天地，薄暮加烦促。 清风吹急雨，集我北窗竹。 竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥。 令人忽忆云门寺，半夜长松堕雪时。