月夕

译文

我从前隐居在天台，半夜出游句曲山。在垂虹桥上赏玩月色，辽阔的水面如同一大片白玉。烟雾笼罩的小船传来采菱人的歌声，水面的风吹拂着钓丝。我还想要稍稍徘徊一下，又担心错过与黄初平相见的日期。今年游览青城山，那里有三十六座山峰。白云反而在下方，让我感到毛骨悚然。天空如同玻璃罩子，倒扣在银海（云海）之上。洁白的月亮（素璧比喻月亮）在其间运行，草木都光彩熠熠。嫦娥看着我笑，手里抚摸着玉兔。不要怪世上的人早早生出白发，秋风中的桂树已老得快要没有树枝了。

注释

隠

隐，yǐn，隐居的意思。

句曲

句曲山，qū，是道教名山。

垂虹

垂虹桥，这里是一处景观名。

徙倚

徘徊，xǐ yǐ。

初平

黄初平，为道教仙人。

姮娥

嫦娥，héng é。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。在写作手法上，诗人善用比喻，如‘天如玻璃钟，倒覆湿银海。素璧行其间’，将天空比作玻璃钟，将云海比作银海，把月亮比作素璧，形象地描绘出天空、云海和月亮的状态，给人以新奇之感。诗中还运用了对比，如‘白云反在下，使我毛骨寒’，通过白云与自身位置的对比，营造出一种超出常规认知的氛围。情感表达丰富多样，既有对往昔游历的怀念，如回忆天台、句曲的游历，又有对眼前青城山美景的惊叹。主题思想上，通过描绘不同地方的胜景，展现了自然景色的神奇美妙，同时从‘莫怪世人生白发，秋风桂老欲无枝’中也流露出一种对时光易逝、生命短暂的感慨。整首诗画面感很强，读者仿佛随着诗人的笔触穿梭于不同的山水胜景之间。

速览

《月夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、奇幻、游历、感怀。我昔隠天台，夜半游句曲。 弄月过垂虹，万顷一片玉。 烟艇起菱唱，水风吹钓丝。 更欲小徙倚，恐失初平期。 今年游青城，三…