蒸暑思梁州述怀

译文

宣和末年我才出生，遭遇战乱没能够游历司州和并州。到梁州从军也稍有慰藉，那里土地肥沃泉水清澈。秋末山岭山谷堆满积雪，二月草木开始发芽。夏天里高爽清凉最是让人欢喜，不用抬手驱赶蚊虫。藏冰一拿出来售卖满街市都是，像玉璞一样堆积着寒气凛冽。柳荫下夜里能卧着众多马匹，沙滩上露天宿营着连片的士兵。胡笳声吹落水中的月影，烽火传到山的南城。最想念出兵秦陇的时候，戈戟整夜相互摩擦有声。两年来在剑南奔波于风尘之中，肺热心烦气促没有平静的时候。荒芜的池塘夜晚青蛙乱鸣，白天吃饭的桌案上苍蝇乱飞。什么时候朝廷的军队从天而降，如雷雨般平定战乱。我年老体弱害怕暑湿天气，想要在鄠杜占卜选址打开柴门过活。

注释

蒸暑

闷热的暑天。

司并

司州和并州，古代地名。

蟁蝱

蚊虫。蟁，wén。

澒洞

弥漫无际貌。澒，hòng。

搀抢

彗星的别名，古人认为是凶星，这里指代战乱。

鄠杜

鄠县和杜陵，在今陕西西安附近。

赏析

这首诗在文学手法上叙事与写景相结合。诗人先叙述自己的出生年代及经历，如‘宣和之末予始生，遭乱不及游司并’，直白地交代个人身世与时代背景，为后文的情感表达奠定基础。在写景方面，‘季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。夏中高凉最可喜’等句，通过不同季节的景色描写，展现出梁州独特的自然风貌，画面感强。情感表达丰富且复杂，既有对梁州从军生活的怀念，像描绘梁州的美景和军旅生活的场景时流露出的情感；又有对剑南生活的厌倦，如‘两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。荒池昏夜蛙合合，食案白日蝇营营’，通过描写剑南生活环境的恶劣来表达这种情绪。在意境营造上，诗中既有梁州的清凉高爽、宁静优美的意境，如‘夏中高凉最可喜，不省举手驱蟁蝱。藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘’，也有剑南的杂乱喧嚣的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔从军经历的怀念、对当下生活的不满，以及对天下太平的渴望，从个人境遇延伸到对国家战乱平息的期待。

速览

《蒸暑思梁州述怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、怀古诗、思乡情、厌战情。宣和之末予始生，遭乱不及游司并。 从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。 季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。 夏中高凉最可喜，…