湖上晚归

译文

这个地方偏僻有很多幽静的事情，为官清闲能慰藉古朴之心。傍晚的花朵隐藏在茂密的叶子间，新生的竹笋填补着稀疏的树林。园圃中的园丁献上硕大的果实，年幼的孩子斟上芳香的美酒。青色的云彩把太阳完全遮蔽，归途中更显萧瑟阴森。

注释

幽事

幽景、胜景。

畦丁

园丁。畦，qí，田园中分成的小区。

芳醪

美酒。醪，láo。

萧森

萧瑟阴森。

赏析

从文学手法上看，颔联‘晚花藏密叶，新笋补疏林’运用了对仗的手法，‘晚花’对‘新笋’，‘藏’对‘补’，‘密叶’对‘疏林’，工稳而自然，生动地描绘出傍晚时分的自然景象。颈联‘硕果畦丁献，芳醪稚子斟’也是对仗句，展现出田园生活的富足与惬意。在情感表达方面，首联‘地僻多幽事，官闲慰古心’流露出诗人对这种地处偏僻但充满幽趣生活的喜爱，以及为官清闲能满足自己古朴之心的欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘了地僻、幽事、晚花、密叶、新笋、疏林、硕果、芳醪等诸多意象，共同营造出一种幽静、闲适又略带萧索的意境。主题思想上，通过对傍晚归途中所见所感的描写，表达了诗人对田园生活的向往以及对自然之美的热爱，同时也隐隐透露出一丝官场生活之外的孤寂之感。

速览

《湖上晚归》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、田园、幽静。地僻多幽事，官闲慰古心。 晚花藏密叶，新笋补疏林。 硕果畦丁献，芳醪稚子斟。 碧云遮日尽，归路更萧森。