神山歌

译文

我听说大海之中有五座神山，它们的根基由十五只大鳌背负着。有一天六只鳌被钓走了，岱舆和员峤两座山就沉没于洪涛之中。还剩下三座山高高耸立在那里，当时没被淹没是因为相差极微小的缘故。为何蓬莱山又已经变浅了，突然看见平地上长出了藜蒿。伏羲至今已经过去了几万年，世间的事情就像煎熬油膏一样。娶妻的时候不敢等待父亲的命令，治理洪水的时候没有空闲怜惜儿子的哭号。为躲避谗言逃奔到楚国才得以幸免，游历各国被聘请最终还是没有得到重用。老聃和关尹也都已经死去，人实在是危险脆弱没有坚固稳定的。人有嘴只可用来喝美酒，有手只可用来拿蟹螯。不要让他人再嘲笑你，身后有千秋万代如滔滔流水。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

岱舆

神话中的神山名

贠峤

神话中的神山名，‘贠’同‘员’，拼音：yuán

藜蒿

一种植物

醇醪

味厚的美酒

霜螯

指蟹，蟹到深秋，寒霜已降，蟹螯成熟饱满，故称

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人生脆弱的沧桑感。开篇以海中神山的神话传说起笔，神山本应根基稳固，却因六鳌被钓走而使两座神山沉没，蓬莱山也变浅，这种变化暗示着看似稳固的事物其实都难以持久，奠定了世事变幻无常的基调。在写作手法上，运用了神话传说来引出对世事的感慨，如‘吾闻海中五神山，其根戴以十五鼇。一朝六鼇被钓去，岱舆贠峤沉洪涛’，增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。情感表达上，诗人对世事的变化感到无奈和悲哀，从神山的变化联系到人生的种种境遇，如伏羲以来岁月的漫长与世事的煎熬，人在生活中的身不由己，像娶妻、治水等事情，还有像孔子避谗奔楚、历聘返鲁不得志，老聃关尹死去等事例，都表达出对人生脆弱和世事无常的深切感叹。主题思想主要是感叹世事变幻、人生无常，劝人及时行乐，如‘有口惟可饮醇醪，有手惟可持霜螯’，体现出一种消极的处世态度。

速览

《神山歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为神话传说、世事无常、人生感叹、消极思想。吾闻海中五神山，其根戴以十五鼇。 一朝六鼇被钓去，岱舆贠峤沉洪涛。 尚余三山岿然在，当时不没争秋毫。 如何蓬莱又已浅，…