久雨

译文

长时间下雨，昏暗的风雨使东湖天色阴暗，就好像四月初梅子变黄时的天气。高大的树木发出声响惊到了客人的枕头，小池塘分出的水流注入清澈的沟渠。蚊子不再出现不知去了哪里，团扇已经积满灰尘变得暗淡稀疏。要知道在西边游历有奇妙的事情，今年的三伏天夜里还在看书。

注释

昏昏

昏暗的样子

溜

水流（liú）

屏迹

消失不见，隐迹（bǐng jì）

团扇

圆形有柄的扇子

暗疏

暗淡稀疏

赏析

从文学手法上看，首联通过‘昏昏风雨暗东湖’的描写，直接勾勒出风雨交加、天色昏暗、湖水阴暗的画面，‘恰似梅黄四月初’运用了比喻，将当下久雨的天气与四月初梅黄时的天气相类比。颔联‘高树送声惊客枕，小池分溜入清渠’，视听结合，既有高树传来的声音，又有小池水流的景象描写，动静相宜，写出了雨境中的细微动态。颈联‘飞蚊屏迹知何在，团扇生尘已暗疏’使用对比，飞蚊消失不见和团扇积尘暗淡形成对照，从侧面烘托出久雨的时长。从情感表达上，诗人在这样的久雨环境中，有被雨声惊到的不安，也有对时光流逝、事物闲置的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种阴雨连绵、寂静又略带寂寥的氛围。主题思想上，通过对久雨景象和相关事物的描写，表达了对久雨天气的感受以及在这种天气下的生活状态和心境。

速览

《久雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、久雨、寂寥、动静结合。昏昏风雨暗东湖，恰似梅黄四月初。 高树送声惊客枕，小池分溜入清渠。 飞蚊屏迹知何在，团扇生尘已暗疏。 须信西游有奇事，…