故袍

译文

身上这件青色的衣衫还是国中的能工巧裁的，打开满是灰尘的破旧箱子亲手拿出它。不要笑它颜色暗沉如同霜后的叶子，它曾经在两个朝代被穿着见过圣明的君主。

注释

国工

国中技艺高超的工匠。

箧

箱子，读音为‘qiè’。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，首句‘青衫犹是国工裁’点明这件‘故袍’的来历不凡，是由国中的能工巧匠裁剪而成，这是直接描写故袍。第二句‘破箧尘侵手自开’则通过描写打开满是灰尘的破旧箱子拿出故袍这一动作，从侧面表现出故袍被珍藏许久，增添了故袍的历史感。情感表达方面，诗人对这件故袍有着特殊的情感，虽它破旧如霜叶般暗沉，却因为‘两朝曾见圣君来’而被珍视，其中蕴含着诗人对往昔经历的怀念以及对旧时光的留恋。在意境营造上，‘破箧尘侵’描绘出一种沧桑、陈旧的氛围，而‘霜叶暗’则进一步烘托出这种略显暗淡却又富有历史厚重感的意境。主题思想围绕着这件故袍展开，通过对故袍的描述、珍视，传达出对过去岁月以及曾经辉煌经历的缅怀。

速览

《故袍》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、咏物、抒情、沧桑感。青衫犹是国工裁，破箧尘侵手自开。 莫笑浑如霜叶暗，两朝曾见圣君来。