题宇文子友所藏薛公鹤

译文

仙人的骐骥世间极为稀少，那些卵生的凡鸟与骐骥相似但实则不同。宇文宫保以精妙的笔触穷尽造化的奥秘，画中的鹤白裳黑衣就像真的丁令威（化鹤的仙人）。（传说丁令威化鹤后）千年之后在华表上暂时归来一次，回首往昔庆幸摆脱了（像卫懿公的鹤那样）乘坐轩车（而被讥讽）的遭遇。（鹤）以喙啄食不怨恨菰米微小，跟我们这些人交游怎么能够肥胖呢。

注释

骐骥

骏马，这里喻指鹤的不凡。

缟衣

白色的衣服，这里形容鹤白色的羽毛。缟，gǎo。

玄裳

黑色的下衣，这里形容鹤黑色的部分羽毛。玄，xuán。

令威

丁令威，传说中的仙人，学道成仙化为鹤。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里指卫懿公好鹤，让鹤乘坐轩车之事，后被用来表示宠幸过度而被讥讽。轩，xuān。

喙

鸟兽的嘴。喙，huì。

菰米

一种水生植物的果实，是鹤的食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将仙人的骐骥（这里喻鹤）与世所常见的凡禽对比，突出鹤的不凡。颔联通过夸赞宫保（宇文子友）的妙笔，能将鹤画得栩栩如生，如同真的仙人丁令威所化之鹤，从侧面烘托出鹤的神韵。颈联运用典故，提到丁令威化鹤千年后归乡的故事，又联系到卫懿公好鹤乘轩而被讥讽之事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对鹤有一种欣赏与怜惜之情，欣赏鹤的超凡脱俗，怜惜鹤生活清苦却不抱怨。在意境营造上，既有仙人骐骥的神秘之感，又有鹤归华表的那种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对鹤的独特品质的赞美以及对画作逼真程度的赞叹展开。

速览

《题宇文子友所藏薛公鹤》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、用典、对比、赞画。仙人骐骥绝世稀，卵生凡禽似而非。 宫保妙笔穷化机，缟衣玄裳真令威。 千年华表聊一归，回首幸脱乘轩讥。 喙吞不恨菰米微，…