苦雨行

译文

鸟儿悠悠自在地飞翔之情，一同欢乐在和暖的阳光里。一年三百天，常常担心风雨太多。天与人实在相距遥远，季节时光容易白白过去。幽深的房室里有明亮的蜡烛，不如畅快饮酒并且唱歌。

注释

阳和

春天的暖气，也泛指和暖的阳光。

遐远

遥远。遐，xiá。

蹉跎

虚度光阴。蹉，cuō；跎，tuó。

洞房

幽深的内室。

无乃

恐怕，是不是。常表示委婉的语气。

赏析

从文学手法上看，首联以‘飞走情’描绘出鸟儿自由飞翔的欢快景象，起兴手法的运用，引出下文对风雨的担忧。颔联‘岁中三百日，常恐风雨多’直接表达对风雨频繁的忧虑，语言直白质朴。情感表达方面，诗人通过对风雨的‘恐’，反映出一种对美好事物易被破坏的隐忧之情。在意境营造上，前两联由乐景转忧思，从鸟儿在阳和下的快乐到担心风雨过多，形成鲜明对比。主题思想围绕着对自然现象（风雨）影响生活的思考，以及对时光易逝的感慨。诗的尾联‘洞房有明烛，无乃酣且歌’则有一种及时行乐的情绪，以洞房中的享乐来应对风雨多、时光蹉跎的现实。

速览

《苦雨行》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为忧风雨、感时光、起兴法、乐景忧。悠悠飞走情，同乐在阳和。 岁中三百日，常恐风雨多。 天人信遐远，时节易蹉跎。 洞房有明烛，无乃酣且歌。