池上晚雨

译文

头戴乌纱帽，身穿白葛衣，拄着一根竹杖，在罨画池边迎着晚风漫步。乌云刚刚在高树的树梢外生成，雨声已经在杂乱的荷叶间响起。靠着栏杆顿时觉得尘世的污浊之气远去，回头才发觉暑气的毒害已经消失。历经世间万千事只有学会小忍，有谁经历的世事能像我这衰弱的老头一样多呢。

注释

笻

竹杖，qióng

罨画

色彩鲜明的绘画，这里指风景如画，yǎn huà

氛埃

污浊之气，fēn āi

更事

经历世事，gēng shì

衰翁

衰弱的老头，shuāi wēng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的穿戴和动作‘乌纱白葛一枝笻，罨画池边溯晚风’，勾勒出一幅闲适的人物画面，直接入题。颔联‘云叶初生高树外，雨声已到乱荷中’运用了视听结合的手法，既写出了云叶初生的视觉景象，又有雨声传来的听觉描写，将池上晚雨的情景生动地展现出来。颈联‘凭阑顿觉氛埃远，回首方知暑毒空’通过诗人凭栏和回首的动作及感受，表达出一种远离尘世喧嚣和暑气烦扰后的惬意。尾联‘阅世万端惟小忍，何人更事似衰翁’则由写景转为抒情议论，以老者历经世事的感慨，点明主题，使诗歌在表意上更加深刻，从对池上晚雨的描写上升到对人生的感悟。在意境营造方面，诗中描绘了罨画池边云叶、高树、乱荷等景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。在情感表达上，既有对池上晚雨带来的惬意感受，又有历经世事的沧桑之感。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱，以及对人生的深刻思考。

速览

《池上晚雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、抒情、感怀。乌纱白葛一枝笻，罨画池边溯晚风。 云叶初生高树外，雨声已到乱荷中。 凭阑顿觉氛埃远，回首方知暑毒空。 阅世万端惟小忍，…