醉书

译文

好像很清闲又有俸禄钱财，好像为官却没有文书簿册之事。似乎长久地免除事务责任，好像有所归属却不用奔走趋附。生病时还能多吃饭菜，年老了和酒依然亲密不疏远。在东湖上逍遥漫步，幽静空旷足以自我娱乐。时常召唤客人一同醉酒，小楼阁临近红色的荷花。钓鱼钓起如银的丝线，剥开荔枝能看见晶莹的果肉。四十把琵琶排列着，遗留的乐声传播到旧都。岂止在两川称豪，足以在东吴自夸。只是遗憾诗作没有长进，像荒芜的榛丛没有锄耘。应当怎样扫除纤弱艳丽（的文风），写出杰作追赶上建安黄初之时。

注释

俸钱

俸禄，薪金。古代官员的薪水。

簿书

官署中的文书簿册。

事任

职务，职责。

走趋

奔走趋附。趋，趋向，奔赴。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指逍遥自在地漫步。

红蕖

红荷花。蕖，qú。

斫

砍，这里指钓起。斫，zhuó。

擘

分开，剥开。擘，bāi。

檀槽

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格，这里指代琵琶。

故都

以前的都城。

榛荒

丛生的草木，喻杂乱。榛，zhēn。

耘锄

除草锄地，这里指对诗歌的精心创作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种闲适、自得其乐的生活画面。诗人从自身的为官状态、生活情状入手，如‘似闲有俸钱，似仕无簿书’等句，以一种看似矛盾又真实的表述，展现出一种轻松惬意的氛围，勾勒出幽旷的生活意境。在写作手法上，采用排比的手法，诗的开头连续用‘似’字领起数句，强化了这种矛盾又独特的状态的表达，同时也让诗句读起来朗朗上口，富有节奏感。情感表达方面，诗人既有对这种闲适生活的享受之情，又有对自己诗作未能达到理想境界的遗憾之情。主题思想围绕着诗人的生活状态与文学追求展开，既展示了当下生活的悠然自得，又表达了对文学更高境界的向往。

速览

《醉书》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、自得、排比、感怀。似闲有俸钱，似仕无簿书。 似长免事任，似属非走趋。 病能加餐饭，老与酒不疏。 婆娑东湖上，幽旷足自娱。 时时唤客醉，小…