秋思三首 其一

译文

大面山之前秋风吹送着清越的笛声，细腰宫旁边的莫滩一片平阔。吴地的船帆和楚地的船桨触动着归乡的情思，陇地的明月和巴地的云彩徒然令人情思满怀。历经万里风尘的旧日朝廷之士，一生与纸笔相伴的老迈书生。就从现在开始水村渔市的生活吧，哪里还用得着区区的海内虚名。

注释

大面山

山名，具体所指需根据诗的创作背景等因素确定。

细腰宫

春秋时期楚宫名，传说楚灵王好细腰，故有此名。

吴樯

吴地的船帆，‘樯’，帆船上挂风帆的桅杆，借指帆船，读音：qiáng。

楚柁

楚地的船舵，‘柁’同‘舵’，船尾用以控制行向的装置，读音：duò。

陇月

陇地的月亮，‘陇’，今甘肃一带。

巴云

巴地的云彩，‘巴’，古代巴国地域，大致在今重庆等地。

铅椠

古人书写文字的工具，铅，铅粉笔；椠，木板片，这里指代书生的读书著述生活，读音：qiān qiàn。

赏析

这首诗在意境上，通过描写大面山、细腰宫、吴楚的舟船、陇巴的风月等不同的地域景象，营造出一种辽阔而又略带沧桑的氛围。从写作手法来看，首联采用了对仗工整的手法，‘大面山’对‘细腰宫’，‘秋笛清’对‘莫滩平’，不仅在形式上整齐美观，而且从不同的景物角度勾勒出画面。颔联中‘吴樯楚柁’与‘陇月巴云’的描写进一步拓宽了诗中的空间感，以景衬情，以这些远方的景物来烘托出诗人的归思之情。情感表达方面，诗中既有对归乡的渴望，又有对自己多年作为朝廷之士和老书生经历的感慨，最后表达出对虚名的看淡，想要回归宁静的水村渔市生活的想法。主题思想上，反映了诗人历经世事之后对人生追求的一种重新思考，从追求功名到向往宁静平淡的生活。

速览

《秋思三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、感怀、写景、归隐。大面山前秋笛清，细腰宫畔莫滩平。 吴樯楚柁动归思，陇月巴云空复情。 万里风尘旧朝士，百年铅椠老书生。 水村渔市从今始，…