秋声

译文

秋风萧瑟地吹过庭院中的树木，人间哪里有这样的声音呢？涨水在雨后的早晨开闸放水，骑兵战斗结束后在夜里回营。我悠闲地靠着曲几听这秋声很久了，勉强弹奏哀怨的琴弦也不能将这秋声表现出来。暑气消退凉气产生你不要高兴，一年的时光又要过去了。

注释

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

彊

同'强'，勉强。qiǎng

峥嵘

这里指时光逝去。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写秋风拂树的声音，以设问的形式引起读者的好奇与思考，强调秋声的独特性。颔联运用了对偶的手法，'涨水'对'骑兵'，'雨余'对'战罢'，'晨放闸'对'夜还营'，生动地描绘出不同场景下的动态画面，通过涨水开闸和骑兵回营这两个画面，侧面烘托出秋声所蕴含的宏大与寂寥之感。颈联中'闲凭曲几'的描写，将诗人听秋声的姿态展现出来，'彊抚哀弦写不成'则是从听觉转到了弹奏的触觉与感觉，以无法弹奏出秋声来表现秋声的难以捉摸与复杂。尾联'暑退凉生君勿喜，一年光景又峥嵘'，由秋声引发对时光流逝的感慨，升华了诗歌的主题。在情感表达上，诗人对秋声有着复杂的情感，既有对秋声独特性的惊叹，又有因秋声引发的对时光消逝的惆怅。在意境营造上，诗人通过对秋声的多方面描写以及与不同场景的联系，营造出一种寂寥、宏大又略带感伤的秋之意境。主题思想围绕秋声展开，最终归结到对时光的珍惜与感慨。

速览

《秋声》是宋代诗人陆游的作品，主题为感秋声、时光叹、听秋景、抚弦愁。萧骚拂树过中庭，何处人间有此声。 涨水雨余晨放闸，骑兵战罢夜还营。 闲凭曲几听虽久，彊抚哀弦写不成。 暑退凉生君勿喜，…