观长安城图

译文

报国的志向虽然坚定但两鬓已经斑白，在山南多年一直望着终南山。横握武器骑上战马感叹雄心仍在，看着敌军挖掘堑壕环绕城墙只笑他们的弱小。傍晚时分风烟在陇上传送，秋高气爽刁斗之声仿佛从云间飘落。三秦的父老乡亲应该很惆怅吧，看不到朝廷的军队从散关出征。

注释

许国

为国效力的志愿。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

横戈

横拿着武器。戈，gē，古代的一种兵器。

虏

对敌方的蔑称。

孱

chán，弱小。

刁斗

古代军中白天来烧饭，晚上用来打更的铜器。

三秦

指关中地区。

王师

指朝廷的军队。

散关

sǎn guān，地名，在今陕西宝鸡西南。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘许国’的坚定和‘鬓已斑’的容颜变化形成对照，突出诗人报国之志与岁月流逝的矛盾。颔联中‘横戈上马’动作描写展示诗人的英武豪迈，‘笑虏孱’则是通过对敌人的蔑视来反衬自身的英勇无畏。颈联通过描写日暮时分的‘风烟’和秋高时的‘刁斗’声，营造出一种雄浑又略带苍凉的意境，视觉与听觉相结合，从侧面烘托出战争的氛围。在情感表达上，诗人充满了爱国情怀，从‘许国’以及对敌人的态度可以看出，但又有壮志未酬的惆怅，尾联‘三秦父老应惆怅，不见王师出散关’表达了诗人对朝廷未能出兵收复失地的失望，对沦陷区百姓的同情。主题思想上，主要表达了诗人渴望收复失地、报国杀敌的志向以及对朝廷无所作为的批判。

速览

《观长安城图》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国情、壮志难酬、雄浑意境、对比手法。许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。 横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。 日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。 三秦父老应惆怅，…