雷

译文

您难道没看见冬天的雷吗？深深藏在大地的深处，寂静沉默就像寒冷的灰烬。众多干枯的树叶从树木上全都脱落，冬眠蛰伏的虫子在巢穴中蠢蠢欲动。坚硬的冰和积雪一下子就消失了，风摇动着天边的北斗星柄转了回来。雷声却劈开大地传出来，轰轰作响好似带着春天一同到来。鱼和龙摆动鱼鳍从沉睡中醒来，桃花李花一笑展现出美好的容颜。等候耕种的老农高兴得想要起舞，翻动泥土的百草不知道是谁在催促。只是叹息妇女不懂得这些事，在深屋内捂着耳朵藏起婴儿。我听说阴阳有固定的规律，不合时令的动静都是灾祸。没有人去告诉阿香（传说中推雷车的女神），时节到了何必劳烦您来推动（雷车）呢。

注释

黙

同‘默’，沉默，不说话。mò

槁

干枯。gǎo

蠢蠢

形容虫子蠕动的样子。

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。zhé

坯

这里可理解为巢穴。pī

擘

分开，这里指劈开。bò

鳍

鱼类的运动器官。qí

揜

同‘掩’，遮蔽，遮盖。yǎn

菑

同‘灾’，灾祸。zī

阿香

神话传说中推雷车的女神。

赏析

这首诗在意境上通过冬雷出现前后景象的对比营造出独特氛围。前几句描写冬月雷深藏时的寂静寒冷之景，如‘深藏九地底，寂黙如寒灰’，将雷的蛰伏与寒冬的死寂相融合。而当雷出现后，‘雷声却擘九地出，殷殷似挟春俱来’又呈现出充满生机与希望的景象，鱼龙苏醒、桃李盛开、老农欢喜，冬春的转换通过雷的动静鲜明地展现出来。

在写作手法方面，运用了对比的手法，将冬雷未出时的万物蛰伏和冬雷出现后的万物复苏进行对比，强调冬雷出现带来的巨大变化。同时，使用了大量的描写，如对自然景象、人物反应的描写，使画面感十足。

情感表达上，诗人既有对冬雷带来生机的欣喜，如‘候耕老农喜欲舞，掀泥百草知谁催’，又有对自然规律的敬畏，‘吾闻阴阳有常数，非时动静皆为菑’表达出对不合时令现象的担忧。主题思想围绕着冬雷展开，探讨自然现象背后的阴阳规律以及人们对这些现象的反应。

速览

《雷》是宋代诗人陆游的作品，主题为写冬雷、对比、敬畏自然、生机。君不见冬月雷，深藏九地底，寂黙如寒灰。 纷纷槁叶木尽脱，蠢蠢蛰户虫争坯。 坚冰积雪一朝尽，风揺天边斗柄回。 雷声却擘九…