梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也

译文

尘世间车马行人是多么的往来不绝，那些獐头鼠目的人让人厌恶，他们虚妄庸碌。高兴啊，在梦中见到了品德高尚之人的容貌，他高大威严，是人群中的杰出者。抬头仰望太华山峰，提起衣服想要前往却没有道路。突然梦醒难以再次相逢，只空自记得那说法的声音如同洪钟一般。

注释

憧憧

往来不绝的样子。

麞

同‘獐’，一种动物，这里形容人的面目猥琐，读音：zhāng

妄庸

虚妄庸碌。

德人

有品德的人。

巍巍堂堂

形容高大威严。

摄衣

提起衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘埃车马何憧憧，麞头鼠目厌妄庸’通过描写尘世中忙碌庸碌之人，运用对比手法，以尘世之人的庸碌来衬托出梦中德人的不凡。颔联‘乐哉梦见德人容，巍巍堂堂人中龙’直接表达出对梦中德人的敬仰与喜爱，‘巍巍堂堂’‘人中龙’这些词语生动地描绘出德人的高大形象。颈联‘举头仰望太华峰，摄衣欲往路无从’则营造出一种渴望却不可及的意境，以仰望太华峰和欲往无路来暗喻对德人的向往但难以企及。尾联‘忽然梦断难再逢，空记说法声如钟’以梦断难逢和只记得说法声来表达出梦醒后的失落与惆怅。整首诗情感表达丰富，从对现实的厌弃到对梦中德人的崇敬向往，再到梦醒后的失落。意境上通过描写尘世、梦境、太华峰等不同场景，营造出一种虚实交错、带有惆怅感的氛围。主题思想则是表达对高尚品德之人的向往以及对现实庸碌之人的厌弃。

速览

《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世情、敬德人、梦境诗、惆怅感。尘埃车马何憧憧，麞头鼠目厌妄庸。 乐哉梦见德人容，巍巍堂堂人中龙。 举头仰望太华峰，摄衣欲往路无从。 忽然梦断难再逢，…