九月三日同吕周辅教授游大邑诸山

译文

大邑县因杜甫的诗而闻名，山中又正值菊花盛开的时候。我就像那使节的旄节落尽的羁旅之臣已经老去，大腿上生出赘肉的壮士感到悲哀。豪爽之举常常嫌酒杯中的绿酒太浅，愚笨顽固也很奇怪鬓发变白得太迟。吕周辅教授官职清冷，我们相伴尽情游乐放宽为五天的期限。

注释

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里读máo

羁臣

羁旅之臣，指被贬谪流放的官员

髀肉

大腿上的肉，这里读bì

豪举

豪爽的举动

痴顽

愚笨顽固

广文

指广文馆博士，这里泛指学官

别乘

别驾，官名，为州刺史的佐吏

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘节旄落尽羁臣老’中用了苏武的典故，‘髀肉生来壮士悲’用了刘备的典故，通过这些典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对自己年老体衰、壮志未酬的悲叹，像‘髀肉生来壮士悲’一句，将自己比作刘备般，感叹岁月流逝而功业未就；又有和友人相伴游玩时的那种洒脱之情，尽管官冷，却能在游玩中暂时忘却烦恼。在意境营造上，通过‘山中仍值菊花时’描绘出山中菊花盛开的景象，菊花这一意象往往象征着高洁、隐逸，为全诗增添了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对友情的珍视。

速览

《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典故、壮志难酬、叹衰老、赏菊。大邑知名杜叟诗，山中仍值菊花时。 节旄落尽羁臣老，髀肉生来壮士悲。 豪举每嫌杯绿浅，痴顽颇怪鬓丝迟。 广文别乘官俱冷，…