次韵周辅道中二首 其二

译文

从来重阳节就如同寒食节一样，天气微微阴沉正是最好的。不要问朝廷有没有赐给官员茱萸，随处都有一杯美酒和盛开的菊花。

注释

萸

茱萸（zhū yú），一种植物，古时风俗，重阳节时会插戴茱萸以辟邪

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和以景衬情的手法。将重九与寒食作比，通过‘天气微阴正自佳’描绘出一种淡雅的氛围，寒食节本身有着独特的文化氛围，与重九相提并论，使重九的氛围也显得独特。以景衬情方面，‘一尊随处有黄花’，用随处可见的黄花来烘托出一种洒脱自在的心境。在情感表达上，诗人表现出一种旷达闲适的情怀，不在乎朝廷是否有赐茱萸这样的传统赏赐，更在意的是眼前的美酒和黄花所带来的乐趣。在意境营造上，营造出一种淡雅、清幽、自在的意境，阴天、黄花、美酒共同构建了一幅随性而惬意的画面。主题思想上，传达出诗人对自由闲适生活的向往与追求，不被官场的繁文缛节所束缚。

速览

《次韵周辅道中二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、旷达、写景、托物言志。从来重九如寒食，天气微阴正自佳。 莫问茱茰赐朝士，一尊随处有黄花。