我有美酒歌

译文

我有美酒，于是自己斟饮，也劝您饮一杯且听我吟唱。白色的衣服还没有被京城的尘埃染黑，乌黑的鬓发却已被吴地的寒霜侵袭。三巴的道路是多么险峻，五溪的雾气雨水大多含着毒气。虎豹在夜里呼啸撕裂崖谷，魑魅在白天出没在山林炫耀。身体就像枯槁的树叶坠入幽深的陷阱，深远幽邃何止千尺之深。没有办法剖开胸膛拿出这颗心来，一片孤忠上天可以明鉴。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhi1

嵚崟

形容山高峻的样子，qin1 yin2

潦

雨水大。在这里‘雾潦’表示雾气和雨水，liao3

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪，chi1 mei4

穽

同‘阱’，陷阱，jing3

窅窅

深远的样子，yao3 yao3

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、压抑且险恶的氛围。从写作手法来看，首联通过自己饮酒吟诗引出下文，直抒胸臆。颔联运用对比手法，‘素衣未遂京尘化’表明自己的纯洁还未被京城的污浊所染，而‘绿鬓已受吴霜侵’则将未被京尘染与已被吴霜侵作对比，突出经历的沧桑变化。颈联描写三巴路途的险峻和五溪环境的恶劣，通过对自然环境的描写来烘托自身处境的艰难，是典型的借景抒情。尾联‘无因剖胸出此心，一寸孤忠天实临’直接表达自己的忠心，情感真挚浓烈。全诗表达了诗人不被理解、仕途不顺、身处险恶环境但仍坚守忠心的复杂情感，主题思想围绕着个人境遇与忠诚之心展开。

速览

《我有美酒歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为抒情诗、仕途不顺、孤独感、写景。我有美酒起自斟，劝君一巵为君吟。 素衣未遂京尘化，绿鬓已受吴霜侵。 三巴涂路何嵚崟，五溪雾潦多毒淫。 虎豹夜啸裂崖谷，…