夜食炒栗有感

译文

牙齿松动不禁感叹自己已衰老，夜里用炒栗子充饥。这炒栗唤起了我年轻时在京城的梦，那时候正在和宁门外准备早朝啊。

注释

炮燔

烧烤。炮，páo，燔，fán。

京辇

指国都。

和寜

门名，和，hé，寜，níng。

齿根

牙齿根部。

赏析

从文学手法上看，首句‘齿根浮动叹吾衰’直接描写自身衰老的状态，以小见大，通过牙齿的松动来暗示人生的暮年，十分生动形象。‘山栗炮燔疗夜饥’则是简单叙事，描述了夜里吃炒栗充饥的情景。后两句‘唤起少年京辇梦，和寜门外早朝来’运用联想的手法，由眼前的炒栗联想到年少时在京城早朝的情景，今昔对比，往昔的意气风发与如今的衰老形成鲜明的对照，从而表达出对往昔岁月的怀念之情。在意境上，前两句营造出一种略显孤寂、暮气沉沉的氛围，后两句则把思绪拉回到曾经繁华、充满活力的京城早朝景象。主题思想围绕着岁月流逝、人生易老，对往昔经历的怀念展开。

速览

《夜食炒栗有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、衰老、叙事、今昔。齿根浮动叹吾衰，山栗炮燔疗夜饥。 唤起少年京辇梦，和寜门外早朝来。