涉白马渡慨然有怀

译文

我的马望着自己的影子嘶鸣，忽然间来到了白马津。虽然这里不是黄河之上，但回想起往事仍然感到悲苦辛酸。太行山之下战争扬起尘土，燕地之南和赵地之北荒无人烟。袁绍和曹操曾经百战相持的地方，如今敌军（犬羊指代敌军）大摇大摆地自由来去。

注释

顾影

自顾其影。表示孤独失意。

嘶

马叫。[sī]

津

渡口。[jīn]

抚事

追思往事；感念时事。

悲辛

悲伤辛酸。

战尘

战场上的尘埃。亦借指战争。

袁曹

袁绍和曹操。这里指代曾经的诸侯争战。

犬羊

旧时对外敌的蔑称。

堂堂

公然，大模大样。

赏析

从文学手法上看，首联‘我马顾影嘶’通过马顾影嘶鸣的细节描写，渲染出一种孤寂萧索的氛围，以马的行为引出诗人自己的情思。颔联中‘虽非黄河上，抚事犹悲辛’运用对比和联想，虽然此地不是黄河，但却因眼前的白马津联想到与之相关的往事而悲辛，这种跨越空间的联想丰富了诗歌的内涵。颈联‘太行之下吹战尘，燕南赵北空无人’是典型的写景叙事，描绘出战争之后太行山下一片荒芜，燕赵大地渺无人烟的凄惨景象，以景写情，借景抒情，深刻地反映出战争给人民带来的巨大灾难。尾联‘袁曹百战相持处，犬羊堂堂自来去’运用典故，借袁绍曹操曾经的争战之地如今被敌军肆意来去，表达出对国土沦陷、局势动荡的忧虑和痛心。整首诗情感表达沉痛、悲怆，意境上充满了荒凉、萧索之感，主题思想围绕着对战争的反思、对国土现状的忧虑展开。

速览

《涉白马渡慨然有怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、借景抒情、用典、忧国。我马顾影嘶，忽涉白马津。 虽非黄河上，抚事犹悲辛。 太行之下吹战尘，燕南赵北空无人。 袁曹百战相持处，犬羊堂堂自来去。