题丈人观道院壁

译文

断断续续的香烟在月光下飘浮，磬声也渐渐停歇，树木的影子像龙一样布在石坛之上。偶然驾驭青鸾才发觉尘世狭窄，悠闲地吹奏玉笛觉得洞府寒冷。清晨满院弥漫着奇异的药香，夜间有特殊的气息穿过山岩是在炼制丹药。却笑那飞仙未能忘却俗世，还穿着戴着金貂的侍中官帽。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，这里指道观中所敲打的磬，qìng

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常被视作信使或仙人的坐骑

洞天

道教指神仙居住的地方，意谓山中有洞室通达上天，贯通诸山

炊药

煮药，这里描绘道院中早晨煮药散发奇香的情景

浴丹

指炼丹过程中的一个环节，丹药在炼制时可能会有特殊的气息散发，就像在洗浴丹药一样

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰，这里指代俗世的荣华

侍中

古代官职名

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻，如‘木影如龙布石坛’将木影比作龙，形象地描绘出树木影子在石坛上的奇特形状，增添了画面感。在情感表达方面，诗人通过对丈人观道院的描写，表达出一种对超凡脱俗境界的向往之情，像‘偶驾青鸾尘世窄’就体现出对尘世的厌弃感。在意境营造上，诗中描绘了道院断香、月影、木影、青鸾、玉笛等诸多意象，营造出一种清幽、神秘的道观意境。主题思想上，诗人借对道院生活的描写，思考出世与入世的关系，从‘却笑飞仙未忘俗’一句可以看出。整体来看，诗歌既有对道院景致和生活的细致描绘，又蕴含着深刻的哲理思考。

速览

《题丈人观道院壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、出世、清幽、道观。断香浮月磬声残，木影如龙布石坛。 偶驾青鸾尘世窄，闲吹玉笛洞天寒。 奇香满院晨炊药，异气穿岩夜浴丹。 却笑飞仙未忘俗，…