戏咏西州风土

译文

肥沃的土地绵延千里，和暖的气息笼罩四季。蚕丛之地的角落传来歌乐吹奏之声，石室之中满是书籍和诗篇。绿树掩映着渔市，清澈的江水环绕着佛祠。我的行程更加快乐，载着酒登上蟆颐山。

注释

衍沃

平坦肥沃的土地。

融和

暖和。

被

覆盖，这里可理解为笼罩。

蚕丛

传说中蜀地的先王，这里代指蜀地。

角

角落，这里可理解为各处。

遶

绕，环绕。rào

蟆颐

山名。

赏析

从文学手法上看，首联‘衍沃绵千里，融和被四时’运用了夸张和对偶的手法，‘绵千里’夸大了土地的广袤，两句对仗工整，勾勒出西州地域广阔、四季气候宜人的整体风貌。颔联‘蚕丛角歌吹，石室盛书诗’通过描写蚕丛之地的歌乐与石室中的诗书，一为娱乐，一为文化，从不同侧面展现当地丰富的民俗文化。颈联‘绿树藏渔市，清江遶佛祠’则是写景的佳对，‘藏’字将绿树与渔市的关系描绘得生动形象，仿佛渔市是被绿树精心隐藏起来的珍宝；‘遶’字准确地写出了清江环绕佛祠的态势，营造出一种宁静而富有生机的意境。从情感表达来说，诗人对西州风土人情充满喜爱与欣赏之情，在尾联‘吾行更堪乐，载酒上蟆颐’中直接表达自己行程中的快乐，要带着酒登上蟆颐山，享受此地的美好。整首诗主题思想围绕着西州风土展开，描绘出西州独特的地域风貌、民俗文化和优美景色。

速览

《戏咏西州风土》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、风土、喜爱、民俗。衍沃绵千里，融和被四时。 蚕丛角歌吹，石室盛书诗。 绿树藏渔市，清江遶佛祠。 吾行更堪乐，载酒上蟆颐。