戍卒说沉黎事有感

译文

边防的堡垒从来没有过终年的安宁，频繁地听闻少数民族部落侵犯朝廷的威灵。孤城中月亮落下时冤魂哭泣，百里之内寒风吹拂着战争的血腥。瘴气浓重厌烦看到茅草叶子都是红色，春天将尽也不让柳条变青。焦头烂额（的补救措施）知道有什么用呢，消除祸患从来都是贵在（祸患）还未形成之时。

注释

戍卒

守卫边疆的士兵。

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

阅岁

经过一年。阅，经历。

寕

同‘宁’，安宁。níng

夷落

少数民族部落。

王灵

朝廷的威灵。

瘴重

瘴气浓重。瘴，热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄惨、肃杀且压抑的氛围。通过描写戍边之地的不安宁，如‘亭障曾无阅岁寕，频闻夷落犯王灵’，展现出战争频繁发生的景象。在写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，像‘孤城月落寃魂哭’是视觉描写，‘百里风吹战血腥’则是听觉与嗅觉描写相结合，使读者能更加真切地感受到战争的残酷。从情感表达来看，诗人对战争充满了厌恶，对遭受战争苦难的人们寄予深切同情，从‘瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青’中能体会到战争对自然和人类社会造成的严重破坏。主题思想上，诗人通过描述戍卒所说的沉黎之事，表达了对战争的深刻反思，强调防患于未然的重要性，如‘焦头烂额知何补，弭患从来贵未形’这一结尾句，升华了全诗的主旨。

速览

《戍卒说沉黎事有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为边塞诗、战争反思、凄惨意境、同情戍卒。亭障曾无阅岁寕，频闻夷落犯王灵。 孤城月落寃魂哭，百里风吹战血腥。 瘴重厌看茅叶赤，春残不放柳条青。 焦头烂额知何补，…