城上二首 其二

译文

成都往昔如濯锦般的繁华美梦已经无法再续，它如今高耸孤立地处于乱山之中。道路上满是唱歌而行的人，由此可知人们的快乐，露水凝结在相连的村落间，可见这一年是丰收的。万千屋瓦上的新霜扫去残留的瘴气，整座山林红色的树叶取代了青色的枫叶。那如鹅黄般颜色的美酒不知从哪里才能得到，姑且沉醉在这杯中的琥珀色红酒之中吧。

注释

濯锦

成都的别称，也可形容色彩鲜明华丽，这里指成都往昔的繁华如同色彩绚丽的锦缎，zhuó jǐn

岿然

高大独立的样子，kuī rán

残瘴

残留的瘴气，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。

丹叶

红叶，这里指秋天变红的树叶。

名酝

名酒，酝，yùn

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘濯锦豪华梦不通’将往昔成都的繁华比作‘濯锦’般绚丽的梦，与如今‘岿然孤叠乱山中’的孤寂景象相对比，强烈地表现出今非昔比的落差。颔联通过描写‘行歌满道’‘露积连村’的景象，从听觉和视觉角度，以白描手法勾勒出百姓安乐、丰收的画面，画面感强且富有生活气息。颈联‘万瓦新霜扫残瘴，一林丹叶换青枫’对仗工整，通过描写新霜扫瘴、丹叶换青枫的景色变化，既展现了季节的更替，也暗示着世事的变迁。在情感表达上，既有对往昔繁华消逝的感慨，又有对当下百姓安乐、丰收景象的欣慰。在意境营造上，诗中既有乱山孤城的寂寥意境，又有百姓安乐、秋景变换的丰富画面，形成了一种复杂而又交融的意境。主题思想上，诗人通过对城的今昔对比、秋景描写和百姓生活的呈现，表达了对世事变幻、时代兴衰的深沉思考以及对百姓生活的关注。

速览

《城上二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、秋景、白描、感慨。濯锦豪华梦不通，岿然孤叠乱山中。 行歌满道知人乐，露积连村见岁丰。 万瓦新霜扫残瘴，一林丹叶换青枫。 鹅黄名酝何由得，…