登城望西崦
登城望西崦，数家斜照中。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
柴荆昼亦闭，乃有太古风。
惨淡起炊烟，寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短，霜重桑枝空。
恐是种桃人，或有采芝翁。
何当宿楼上，月明照夜舂。
译文
登上城墙眺望西崦，几户人家处在夕阳斜照之中。柴门荆扉白天也关闭着，竟有着远古的淳朴风气。炊烟惨淡地升起，钓筒寂寥地放下。土地贫瘠麦苗短小，寒霜浓重桑树枝条空疏。恐怕这里有像桃花源中种桃的人，或许也有采食灵芝的老翁。什么时候能留宿在这城楼上，在明月的照耀下听那夜间舂米的声音。
注释
- 崦
- yān，泛指山。
- 柴荆
- 用柴荆做的简陋门户。
- 寂歴
- jì lì，寂静空旷。
- 种桃人
- 出自陶渊明的《桃花源记》，代指隐居之人。
- 采芝翁
- 指在山中采灵芝的隐士。
- 夜舂
- 夜间舂米的声音。
赏析
这首诗在文学手法上，白描手法运用得十分娴熟，如‘登城望西崦，数家斜照中。柴荆昼亦闭，乃有太古风’，简单几笔就勾勒出一幅宁静的乡村傍晚图，不加修饰地描绘出所见的景象。情感表达方面，诗人流露出对这种古朴宁静乡村生活的向往与喜爱。在意境营造上，通过‘惨淡起炊烟，寂歴下钓筒。土瘦麦苗短，霜重桑枝空’这些描写，营造出一种清冷、静谧且带有一点荒疏的意境。主题思想上，展现了乡村生活的古朴风貌，也暗示出诗人对都市喧嚣生活的一种疏离感。诗中写景细致入微，从城上远望到近看乡村的炊烟、钓筒、麦苗、桑枝等，画面感很强。
速览
《登城望西崦》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、田园、宁静、向往。登城望西崦，数家斜照中。 柴荆昼亦闭，乃有太古风。 惨淡起炊烟，寂歴下钓筒。 土瘦麦苗短，霜重桑枝空。 恐是种桃人，或…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品