高斋小饮戏作

译文

梅花又在鬼门关处开放，闲坐之中只觉春风浩荡万里宽。在荔枝树荫下时常尽情饮酒，在竹枝的歌声里勉强追逐欢乐。丁年时出使远方的汉使已经老去，昨夜那子夜吴歌的梦境也已残破。白帝城和夜郎都不算差，在两位先公曾经被贬谪之处得以凭栏远望。

注释

鬼门关

古关名，多泛指凶险的地方。

寛

同‘宽’，宽广的意思。

荔子

即荔枝。

彊

同‘强’，勉强。qiǎng

丁年

成丁的年龄，即壮年。

殊方

远方，异域。

子夜吴歌

吴地的民歌。

白帝

白帝城，地名。

夜郎

古国名，这里指夜郎地区。

补处

佛家语，指前佛既灭后，菩萨成佛而补其位之处。这里可理解为前人曾到之处。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用借景抒情。如首联通过‘梅花发’‘春风万里宽’的景象描写，在描写景色的同时奠定了一种开阔的氛围。颔联的‘荔子阴中’‘竹枝声里’选取富有地域特色的景物，以景衬情，描绘出诗人纵酒追欢的画面，实则可能暗示诗人内心的愁苦需借酒消愁。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝、年华老去的感慨，如‘丁年汉使殊方老’；又有对往昔的追忆和梦碎后的惆怅，‘子夜吴歌昨梦残’。在意境营造方面，整体意境开阔又略带苍凉，像‘春风万里寛’的开阔与‘昨梦残’的怅惘形成对比。主题思想上，大概是诗人在特定的地点感慨自身的境遇，通过古今对比、虚实结合等方式表达自己复杂的人生感悟。

速览

《高斋小饮戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、惆怅、怀人。梅花又发鬼门关，坐觉春风万里寛。 荔子阴中时纵酒，竹枝声里彊追欢。 丁年汉使殊方老，子夜吴歌昨梦残。 白帝夜郎俱不恶，…