闻仲高从兄讣

译文

在离国家万里之遥的地方远游，收到书信后哭了三天。我老迈已久，悲哀啊您命运不好。寄信的墨汁还没干，您那身姿仿佛就在我眼前。天高远而鬼神险恶，人生在世像闪电露水般迅速。您怀着忠贞的丹心，到白头还悲伤被放逐。天门重重不能叫开，用多少次生命也无法将您赎回。写文章到底有什么罪过，一旦被贬斥就再也不能恢复官职。在老母亲面前祝寿的时候，后悔没有早点平庸度日。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。

逰

同‘游’，游历，出游。yóu

不淑

不善；不良。这里指命运不好。

九阍

九天之门。指朝廷。也可指九天的门闾。

百身何由赎

意思是拿一百个我，也无法把你换回来。表示极沉痛地悼念。

碌碌

平庸，没有特殊能力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙述闻仲高去世的消息传来时自己远游在外的情境，‘去国万里逰，发书三日哭’简单直接地交代事情的发生，奠定了哀伤的基调。情感表达十分沉痛，诗中充满了对从兄遭遇的同情与悲叹，如‘久矣吾已衰，哀哉公不淑’直接抒发对从兄命运不好的哀伤。在意境营造上，‘天高鬼神恶，生世露电速’描绘出一种压抑、险恶且人生无常的氛围，天高难问，鬼神作恶，而人生短暂如露如电。主题思想围绕着对从兄的悼念、对其遭遇的不平以及对世事无常的感慨。诗中也通过对从兄一生‘丹心抱忠贞，白首悲放逐’的描述，暗示了当时社会的黑暗和不公，忠臣被贬，无法施展抱负。

速览

《闻仲高从兄讣》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡、抒情、哀怨、叹命运。去国万里逰，发书三日哭。 久矣吾已衰，哀哉公不淑。 寄书墨未干，玉立在我目。 天高鬼神恶，生世露电速。 丹心抱忠贞，白…