谒诸葛丞相庙

译文

汉朝历经四百年乃是天命所归，那老贼（指司马昭）却正把持着朝政大权。小小梁州和益州哪里足以支撑（蜀汉的大业），（诸葛亮）不忍心安然坐视汉室被异姓取代。蜀汉的遗民也知道汉王室仍然存在，（曹魏）以闰位（非正统的地位）哪能干预正统的天统。诸葛公虽然已经逝去却有神灵存在，仍然借贼人（司马昭）之手诛杀了钟会和邓艾。前年我路过沔阳的诸葛祠，再次下拜在祭器前哀伤的泪水迸出。斋戒沐浴后请求写下送迎的诗，愿精忠大义的诸葛公在天之灵能听到。

注释

太阿

古宝剑名，常被用来比喻权柄。

梁益

梁州和益州，这里指蜀汉政权的地盘。

闰位

非正统的地位，这里指曹魏政权。

天统

正统的地位，这里强调汉朝的正统性。

爼

zǔ，古代祭祀时盛肉的礼器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇就叙述了当时的政治局势，以‘汉终四百天所命’点明汉朝的正统地位，将蜀汉与汉朝的正统性相联系，奠定了诗歌的基调。‘老贼方持太阿柄’则是通过形象的表述揭示司马昭专权的状况。情感表达方面，诗人对诸葛亮充满崇敬之情，如‘前年我过沔阳祠，再拜奠爼衰泪迸’直接描写自己在诸葛祠祭拜时的悲痛落泪，侧面反映出对诸葛亮的敬重。在意境营造上，通过对历史事件的回顾与对诸葛亮的缅怀，构建出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕对诸葛亮精忠大义的赞美，对蜀汉正统地位的坚持以及对司马昭等篡权者的批判展开。诗人借助对诸葛亮的缅怀表达对正统的尊崇，以及对当时政治现实的不满与感慨。

速览

《谒诸葛丞相庙》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏史、崇敬、正统、肃穆。汉终四百天所命，老贼方持太阿柄。 区区梁益岂足支，不忍安坐观异姓。 遗民亦知王室在，闰位那干天统正。 公虽已没有神灵，…