楼上醉歌

译文

我在四方游历不得志，假装癫狂在成都街市施药。大瓢里装满药可满足人们需求，姑且为疲惫的百姓振作精神。瓢空之后在夜深人静登上高楼，买酒卷帘邀请明月同醉。醉意中抽出宝剑剑光照月，常常独自悲歌流下眼泪。铲去君山使湘水平静，砍去桂树让月亮更加明亮。大丈夫虽有志向但难以实现，美名尚未建立白发却已生出。

注释

阳狂

同‘佯狂’，假装癫狂。佯，yáng。

刬却

铲去。刬，chǎn。

斫却

砍去。斫，zhuó。

修名

美好的名声。

华发

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗的前几句叙述自己游历四方不得意后的施药之举，通过‘大瓢满贮随所求，聊为疲民起憔悴’等句展现出一种济世情怀。而‘瓢空夜静上高楼，买酒卷帘邀月醉’则转换场景，由白天的施药到夜晚的高楼买醉，场景的转换自然流畅。在抒情方面，‘醉中拂剑光射月，往往悲歌独流涕’‘丈夫有志苦难成，修名未立华发生’等句直抒胸臆，表达出诗人壮志难酬的悲愤之情。在意境营造上，诗人通过描写高楼、明月、宝剑等意象，营造出一种孤寂、悲愤又略带豪放的意境。主题思想上，表达了诗人空有志向却难以实现，岁月流逝而功名未立的苦闷与惆怅。

速览

《楼上醉歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、济世情怀、直抒胸臆、孤寂意境。我游四方不得意，阳狂施药成都市。 大瓢满贮随所求，聊为疲民起憔悴。 瓢空夜静上高楼，买酒卷帘邀月醉。 醉中拂剑光射月，…