伏日独逰城西

译文

再次来到幕府就像丁令威归来已老，山川依旧但从前的人都已改变。我这迂腐之人已处理完官府之事，伏日里本就知道应该早早归来。避开暑热的幽花自行闭合花瓣，迎着秋天的高树树叶率先飘落。谈论诗歌竟敢补充先师未尽之处，冒昧地轻拂江边旧日的钓鱼石矶。

注释

令威

传说中的仙人丁令威，此处诗人以丁令威自比。

痴儿

诗人自嘲，愚笨之人。

僭

jiàn，超越本分，冒昧。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘山川良是昔人非’将不变的山川与变化的人事相对比，写出了世事变迁之感。颔联‘痴儿已遣了官事’中的‘痴儿’是诗人自嘲，体现出一种诙谐的口吻，同时也表达出对官场事务的一种态度。颈联通过描写幽花敛房、高树叶飞的景象，采用了动静结合的手法，‘避热’‘迎秋’赋予花和树以人的行为，生动地勾勒出伏日里独特的自然景象，营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。尾联‘论诗敢补先师处’表达了诗人对诗歌创作的自信与见解，‘僭拂江头旧钓矶’中的‘僭’字体现出诗人谦逊中又带着洒脱的态度。整首诗情感表达较为复杂，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，又有处理完公事之后的闲适，还有在诗学方面的自我态度。主题思想涵盖了对人生的思考、自然景象的描绘、公事与自我的关系以及诗学追求等多个方面。

速览

《伏日独逰城西》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、自嘲、闲适、写景。幕府重来老令威，山川良是昔人非。 痴儿已遣了官事，伏日元知当早归。 避热幽花房自敛，迎秋高树叶先飞。 论诗敢补先师处，…