午寝

译文

眼睛酸涩朦胧难以支撑自己，总是遗憾打哈欠伸懒腰时才到床边。庭院中的花经过雨水的洗礼放晴后才被看见，乡野之人敲门离去才知晓。香炉里的香灰已经冷却不再有香烟缭绕，茶水烹好就应当立刻端起茶碗。精神不振却又嫌弃自己的疏懒放纵，很快便将这平凡生活写成一首诗。

注释

欠伸

打哈欠伸懒腰。

著雨

被雨淋。著（zhuó）：同‘着’，遭受。

野客

村野之人，这里指访客。

香烟

焚香所生的烟。

茶椀

茶碗。椀（wǎn）：同‘碗’。

疏放

懒散放纵。

旋了

很快了结。旋（xuán）：不久、很快。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘眼涩朦胧不自支，欠伸常恨到床迟’通过描写自身午睡前困倦的状态，十分生动细致。情感表达方面，既有对自己疏懒状态的嫌弃，又有一种闲适淡然之感。在意境营造上，‘庭花著雨晴方见，野客敲门去始知’营造出一种静谧而又有点慵懒的生活意境。主题思想上，展现了诗人日常生活中的一个片段，体现出诗人对平凡生活的一种感悟与思考。整首诗以平淡的笔触，写出了诗人午寝前后的一些琐事和心境，于细微之处见真性情。

速览

《午寝》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、生活感、慵懒、细节描写。眼涩朦胧不自支，欠伸常恨到床迟。 庭花著雨晴方见，野客敲门去始知。 灰冷香烟无复在，汤成茶椀径须持。 颓然却自嫌疏放，…