花时遍逰诸家园十首 其一

译文

花开时节在南边的小路和东边的田野各处游览。清晨的露水刚刚干去，太阳正好明亮艳丽。骑着马朝着碧鸡坊里奔去，集市上的人都把我称作痴迷海棠花的人。

注释

逰

同‘游’，游玩、游览。[yóu]

阡

田间小路。[qiān]

妍

美丽。[yán]

颠

这里指对海棠花极为痴迷的状态。[diān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘看花南陌复东阡，晓露初干日正妍’简单直白地描绘出看花的地点和时间以及当时的天气状况，画面感很强。在情感表达方面，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表，通过‘走马碧鸡坊里去’的急切动作描写和‘市人唤作海棠颠’中被人称作‘颠’的侧面描写，表现出诗人对海棠花的痴迷。在意境营造上，营造出一种春日繁花盛开，人们悠然赏花的惬意意境。主题思想主要是表达诗人对海棠花的喜爱以及自己沉醉于赏花的乐趣之中。

速览

《花时遍逰诸家园十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为赏花、喜爱、白描、春日。看花南陌复东阡，晓露初干日正妍。 走马碧鸡坊里去，市人唤作海棠颠。