花时遍逰诸家园十首 其三

译文

风度翩翩地骑在马上，帽子都歪斜了，整天寻觅春天的美景而忘记了回家。特别喜爱张园的美好风景，高高的柳树横卧在溪边，花儿盛开。

注释

逰

同‘游’，游玩、游览的意思。

簷

同‘檐’，屋檐，这里指帽子的边缘部分。yán

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩马上帽簷斜’通过描写人物骑马时的潇洒姿态，以细节描写开篇，为下文的寻春之旅奠定了一种轻松愉悦的氛围。‘尽日寻春不到家’则采用了夸张的手法，强调出对春景的痴迷，为寻觅春景不惜花费整天时间，连家都顾不上回。‘偏爱张园好风景’直接表达了对张园景色的喜爱之情，其中‘偏爱’一词直白而又强烈。最后一句‘半天高柳卧溪花’是全诗的精华所在，运用了拟人的手法，将柳树‘卧’在溪边花丛之上的姿态描绘得栩栩如生，营造出一种静谧、优美、和谐的意境，展现出张园独特的春景。在情感表达方面，整首诗洋溢着诗人对春天美景的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对张园春景的欣赏和对春天的热爱展开。

速览

《花时遍逰诸家园十首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、喜爱、寻春。翩翩马上帽簷斜，尽日寻春不到家。 偏爱张园好风景，半天高柳卧溪花。