花时遍逰诸家园十首 其七

译文

重瓣的丹砂品种最为高贵，可惜却被寂寞地遗弃在蓬蒿之中。应当用车子载着金钱前去，把春天买回来也足够豪迈。

注释

蕚

同‘萼’，花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。è

丹砂

一种矿物，这里形容花的颜色如丹砂般艳丽。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，这里代表荒芜之处。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明所写花卉重蕚丹砂的高贵品质，‘重蕚丹砂’是具体的描写对象，属于直接描写。‘品最高’则是对其评价，这种直白的表述奠定了此花在诗人心中的地位。第二句‘可怜寂寞弃蓬蒿’，通过‘寂寞’‘弃’等词，运用拟人的手法赋予花以人的情感和遭遇，写出它虽品质高贵却被冷落的境地，形成鲜明的反差。情感表达上，诗人对重蕚丹砂花充满了同情与怜惜，同时也蕴含着对美好事物被埋没的不平。在意境营造方面，‘蓬蒿’这一意象的使用，描绘出一幅荒芜、清冷的画面，与花的高贵品质格格不入，更加强化了这种被遗弃的落寞感。主题思想上，借花喻人或者喻世间美好的事物，表达了对美好事物应得到珍视的呼吁，以及对那些被忽视、被埋没的美好事物的惋惜。

速览

《花时遍逰诸家园十首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、怜惜、落寞、借物喻人。重蕚丹砂品最高，可怜寂寞弃蓬蒿。 会当车载金钱去，买取春归亦足豪。