花时遍逰诸家园十首 其八

译文

花朵绽放的时候游遍各个园林（这是其中第八首）。纤细的红色花萼在春光里轻柔舞动，不像稀疏的梅花只习惯忧愁。常常担心夜晚寒冷花儿会孤寂，于是铺着锦缎褥子，点着银烛弹奏《凉州》曲。

注释

蕚

萼（è），花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

索寞

寂寞、冷落。

锦茵

锦缎制成的褥子，这里用以形容环境的华美。

按

弹奏（乐器）。

凉州

这里指《凉州曲》，是古代的乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘丝丝红蕚弄春柔’运用了拟人的手法，‘弄’字将红蕚拟人化，赋予其摆弄、嬉戏春光的动作，生动地描绘出红蕚在春天里柔美的姿态。第二句通过对比红蕚和疏梅，以疏梅之愁衬托红蕚的不同姿态。情感表达上，诗人对红蕚充满喜爱与怜惜之情，担心夜寒使花寂寞，这种情感细腻而真挚。在意境营造方面，描绘出一幅红蕚在春光里舞动，夜间又怕其孤寂，有锦茵银烛相伴的画面，充满了诗意与温馨。主题思想上，表面是写对花的关怀，实则也可体现出诗人对美好事物的珍视以及内心的柔情。

速览

《花时遍逰诸家园十首 其八》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、怜惜、柔美、对比。丝丝红蕚弄春柔，不似疏梅只惯愁。 常恐夜寒花索寞，锦茵银烛按凉州。