自合江亭涉江至赵园

译文

正是因为梅花而思念起旧都汴京与临安，此时海棠又开满了成都城。乌鸦隐藏在高大柳树的浓密初荫之下，马儿涉过还未涨水的清澈江水。春风吹过春衫让人惊觉微微寒冷，喝酒后红晕泛上如玉的脸颊。暮年漂泊不定不知何时才是尽头，楼头传来的画角声令人愁肠寸断。

注释

政

正，恰好。

两京

此处指北宋的汴京和南宋的临安。

锦官城

今四川成都。

宻

密，‘宻’为‘密’的古字，拼音：mì。

頳

红色，拼音：chēng。

赏析

从文学手法上看，首联采用联想的手法，由梅花联想到两京，又引出眼前海棠满锦官城的景象，虚实结合，时空转换自然。颔联描写细致入微，‘鸦藏高柳’‘马涉清江’一静一动，勾勒出一幅生动的画面，且‘阴初宻’‘水未生’写出了初春的景象特征。颈联通过风掠春衫的触觉描写‘惊小冷’，以及喝酒后‘酒潮玉颊’的视觉描写‘见微頳’，从不同感官角度进行刻画。情感表达上，全诗充满了一种漂泊的孤寂与对往昔的思念，残年飘泊的诗人面对眼前的春景，却丝毫感受不到喜悦，反而被画角声触动愁肠，流露出无尽的哀伤。在意境营造方面，诗中的鸦、柳、马、江等意象组合，构建出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人暮年漂泊的身世之感和对往昔的怀念展开，在异地的春景中融入自己的愁绪。

速览

《自合江亭涉江至赵园》是宋代诗人陆游的作品，主题为漂泊感、暮年愁、思乡情、写景诗。政为梅花忆两京，海棠又满锦官城。 鸦藏高柳阴初宻，马涉清江水未生。 风掠春衫惊小冷，酒潮玉颊见微頳。 残年飘泊无时了，…