春寒连日不出

译文

海棠花落入燕子衔来的泥土中已经变干，梅子在枝头已经开始带有酸味。人老了懒于去追寻年少时的梦想，春分时节却没有比社日之前暖和。著书立说哪里敢期望流传千年，喜好饮酒却还需要隐退官职。正是清闲的时候没有客人来访，在斜阳下靠着小庭院的栏杆。

注释

舂分

即春分，二十四节气之一。

社前

社日之前，社日是古代祭祀土神的日子。

著书

撰写书籍，‘著’音zhuó。

垂

流传，‘垂’音chuí。

嗜酒

喜好喝酒，‘嗜’音shì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与衰老无为的萧索之感。诗的首联通过‘海棠花入燕泥干，梅子枝头已带酸’描绘出暮春景象，海棠花飘落，被燕子衔泥裹入其中变干，梅子已生酸意，画面感很强，暗示着时光的流逝。颔联‘老去懒寻年少梦，舂分不减社前寒’，将年老的状态与暮春的寒气相联系，‘懒寻年少梦’体现出对往昔的淡漠，对仗工整，情景交融。颈联‘著书敢望垂千载，嗜酒犹须隐一官’运用自我调侃的手法，表达出对自己著书立说成就的谦逊，以及对官场生活的某种超脱态度。尾联‘正是闲时无客过，小庭斜日倚阑干’以闲静的小庭、斜阳和倚栏的自己结尾，渲染出一种孤寂的氛围，同时也有一种超脱尘世喧嚣的闲适。整首诗情感表达上复杂而微妙，有对时光流逝的感慨，对年少梦想的淡然，对官场的若即若离以及当下生活的孤寂闲适。主题思想上，反映了诗人暮年的生活状态与心境。

速览

《春寒连日不出》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春感怀、叹衰老、孤寂、借景抒情。海棠花入燕泥干，梅子枝头已带酸。 老去懒寻年少梦，舂分不减社前寒。 著书敢望垂千载，嗜酒犹须隐一官。 正是闲时无客过，…