马上偶成

译文

在城南城北骑着马闲逛，整天看似忙碌实则悠闲地四处游走。葛叶短短，出水而生，一片繁茂；村庄相连，豆花盛开，弥漫着漠漠的香气。夕阳按时西下，仿佛在催促着军中的残角声响起；春草无情地长上了缭绕的围墙。我也是人间倦于游历之人，长声吟唱姑且为兴亡之事而悲伤。

注释

紫游缰

紫色的马缰绳。这里指代骑马。

离离

繁盛的样子。

漠漠

弥漫的样子。

残角

残余的号角声。古时军中吹角以报时或发号施令等。

缭墙

围墙。缭，环绕。

倦逰

倦于游历。逰，同‘游’，yóu。

怆

悲伤，chuàng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带感伤的氛围。前两联描绘了诗人骑马闲游所见的景象，‘刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香’，通过描写葛叶的繁茂和豆花的香气，展现出乡村充满生机的画面，用词精准生动，‘刺水’写出葛叶从水中生长的动态感，‘漠漠’则渲染出豆花香气弥漫的氛围，使用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。后两联情感逐渐转为深沉，夕阳与残角的景象暗示着时光的流逝和世事的无常，春草上缭墙的无情，实则是人有情，触景生情，联想到兴亡之事。诗人以‘我亦人间倦逰者’自比，表达出对人生的倦意以及对历史兴亡的怆然之感。主题思想围绕着个人的闲游经历展开，从眼前之景到兴亡之叹，体现出诗人对世事的思考与感慨。

速览

《马上偶成》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适游、乡村景、兴亡感、借景抒情。城南城北紫游缰，尽日闲行看似忙。 刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香。 夕阳有信催残角，春草无情上缭墙。 我亦人间倦逰者，…