夜宴

译文

酒液荡漾似春波涌动感觉不到寒意，烛火将尽烛花忽然堆积在灯盘。山河路途遥远人也渐渐走向衰老，音乐声刚劲有力而夜晚即将过去。四海之内的朋友不断相聚又离散，一生的时光混杂着悲伤与欢乐。自己怜惜生病的眼睛仍然还能看见，更要趁着半醉观赏名花。

注释

邈

遥远。miǎo

遒

刚劲、有力。qiú

阑

将尽。lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索又不失自我慰藉的氛围。首联通过酒浪、烛花的描写，展现出夜宴中的景象，酒浪‘摇春’给人以热闹之感，而‘烛花垂烬’又暗示着时光的流逝。颔联‘山川路邈’与‘人将老’相呼应，表达出人生道路漫长而人渐老的惆怅，‘丝管声遒’与‘夜向阑’则是听觉与时间上的描写，一刚劲一将尽，形成对比。颈联‘四海交朋更聚散，百年光景杂悲欢’，从交友的聚散和人生百年的悲欢两个方面概括了世事无常的感慨，对仗工整，情感表达深沉。尾联诗人自怜病眼犹明，还要半醉看名花，有一种自我怜惜又试图抓住美好事物的复杂情感，在无奈之中又有着对生活细微之处的热爱。从写作手法来看，多处运用对仗，如颈联，使诗句富有节奏感和韵律美，也更能表达出深沉的情感。整体主题思想围绕着对时光、人生境遇、友情等的感慨，既有对生命老去、世事无常的无奈，又有对当下生活的珍惜。

速览

《夜宴》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、夜宴、叹老、友情。酒浪摇春不受寒，烛花垂烬忽堆盘。 山川路邈人将老，丝管声遒夜向阑。 四海交朋更聚散，百年光景杂悲欢。 自怜病眼犹明在，…