观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二

译文

年老之后变得愚笨顽固难以被改变，姓名在身后更需要被流传下去。人世间反复商量也找不到归宿之处，只应该在佛像前长期吃斋修行。

注释

镌

规劝，开导，juān

商略

商量、讨论

长斋

长期吃素

绣佛

用彩色丝线绣成的佛像

赏析

从文学手法上看，首句‘老去痴顽不受镌’直抒胸臆，以一种自嘲的方式描绘出自己年老时的状态，‘痴顽’‘不受镌’用词质朴而生动。第二句‘姓名身后更须传’则表达了对身后名声流传的一种渴望，反映出传统文人的一种价值观。情感表达上，诗人传达出一种对年老处境的无奈，同时也有对自身价值延续的期待。在意境营造方面，诗中勾勒出一个老者在世间无所归依，只能寄希望于宗教修行的孤独、寂寥画面。主题思想上，体现了诗人对人生归宿、名声传承以及宗教修行等问题的思考。

速览

《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤老、渴望留名、孤独寂寥、宗教寄托。老去痴顽不受镌，姓名身后更须传。 世间商略无归处，只合长斋绣佛前。