雨

译文

雨丝开始在天空中映照时像细微的茧丝，很快掠过地面就变成像箭镞一样飞射。纸帐内光线昏暗让人沉浸在清晨的梦中，铜炉散发着润泽的香气覆盖着春衣。池塘里的鱼儿活泼地顺着水沟游出，屋梁上的燕子轻快地挨着翅膀归来。只有落花吹不走，几枝湿漉漉的红花相互依偎。

注释

茧丝

蚕茧抽的丝，这里形容雨丝的细微。

箭镞

箭头，这里形容雨势变大后的样子。镞，zú。

纸帐

纸做的帐子。

铜鑪

铜制的香炉。鑪，lú。

鱍鱍

鱼摆尾游动的样子。鱍，bó。

翩翩

轻快飞舞的样子。

红湿

被雨水打湿而呈现红色，这里指红花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨之中的静谧而富有生机的氛围。诗的前两联着重描写雨的形态，从开始如茧丝般的细微到像箭镞般飞落，同时通过描写纸帐、铜炉等室内之物在雨中的状态，将春雨与人们的生活联系起来。颈联转而描写雨中动物的活动，池鱼欢快游出，梁燕结伴归来，一动一静，动静结合，使画面更加鲜活生动。尾联写落花吹不去，红湿相依，给人一种在雨中的坚韧和柔美的感觉。在写作手法上，首联使用了比喻的手法，将雨丝比作茧丝和箭镞，形象地写出了雨由小变大的过程。从情感表达来看，既有对春雨的细致观察与喜爱，也有一种静谧生活中的恬淡情怀。主题思想上，通过对春雨中不同景象的描绘，展现出春雨对世间万物的影响，表达出对自然和生活的热爱之情。

速览

《雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、春雨、细腻、动静结合。映空初作茧丝微，掠地俄成箭镞飞。 纸帐光迟饶晓梦，铜鑪香润覆春衣。 池鱼鱍鱍随沟出，梁燕翩翩接翅归。 惟有落花吹不去，…