春残

译文

在石镜山前送别落日余晖，暮春时节回首往事，心中加倍留恋不舍。时世清平，壮士却因无所作为而老去，离乡万里的征人只能在梦中归乡。苜蓿苗蔓延，几乎遮蔽了官道，芜菁花散落在麦畦中显得稀疏。疲倦的游子自嘲消沉颓丧得厉害，谁还记得当年飞鹰走马、醉酒打猎的豪情呢。

注释

石镜山

山名，具体所指因地域而有所不同，此处为诗中的一个地名。

落晖

夕阳的余晖。

依依

留恋，不忍分离的样子。

苜蓿

mù xu，一种多年生草本植物。

芜菁

wú jīng，二年生草本植物。

麦畦

麦田。

倦逰

倦游，厌倦行旅生涯或倦于在外做官。

摧頺

cuī tuí，消沉，颓丧。

飞鹰醉打围

指带着鹰犬，喝醉酒后打猎的豪放行为，这里表示曾经的意气风发。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石镜山前送别的场景和暮春回首的姿态，以景衬情，奠定了全诗留恋又感伤的基调。颔联运用对比手法，‘时平’与‘壮士无功老’、‘乡远’与‘征人有梦归’形成鲜明对比，表达出壮志难酬和思乡不得的苦闷。颈联以‘苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀’的田园景象描写，进一步烘托出一种寥落的氛围。尾联‘倦逰自笑摧頺甚，谁记飞鹰醉打围’则是直抒胸臆，将自己如今的倦游消沉与曾经的意气风发相对比，自嘲之中尽显无奈与悲凉。在意境营造上，全诗整体意境萧瑟、落寞。主题思想围绕着诗人对时光流逝、壮志未酬、羁旅思乡等复杂情感的抒发。情感表达上，既有壮志难酬的愤懑，又有思乡而不得归的惆怅，还有对自己现状的自嘲与感伤。

速览

《春残》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春、壮志难酬、思乡、羁旅。石镜山前送落晖，春残回首倍依依。 时平壮士无功老，乡远征人有梦归。 苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀。 倦逰自笑摧頺甚，…