自芳华楼过瑶林庄

译文

春晚时节江边的草已高过腰际，雨后楼下的江水与桥面相平。有名的花朵尚未凋落好似在等待着什么，嘉宾能来不需要召唤。栏杆角落疾风劲吹罗袖显得单薄，柳荫下夕阳斜照骏马显得矫健。我这身子就算醉死原本也与命运相关，怎敢笑话那些听到鸡鸣就早早入朝的人呢。

注释

邉

同‘边’，bian1

骢

青白色的马，cong1

元

同‘原’，yuan2

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春晚江景，‘草过腰’‘水平桥’以白描手法勾勒出一幅雨后江边暮春图，简单几笔就描绘出了具体的景象。颔联运用拟人的手法，赋予名花以人的情感，说它‘如相待’，生动地表现出景色中蕴含的期待之感。颈联通过描写栏角的峭风、罗袖的单薄以及柳阴下的玉骢，一静一动，视觉与感觉相结合，营造出一种略带寂寥又有生机的氛围。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱之情，又有一种超脱世俗的洒脱之感。在主题思想方面，诗人通过对这一路景色和自身状态的描写，表达了对自由生活的向往，对功名利禄的看淡。从意境营造来看，整体意境较为闲适又略带萧索，在暮春的景色中融入了诗人的个人情思。

速览

《自芳华楼过瑶林庄》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、闲适情、白描法、拟人化。春晚江邉草过腰，雨余楼下水平桥。 名花未落如相待，佳客能来不费招。 栏角峭风罗袖薄，柳阴斜日玉骢骄。 此身醉死元关命，…