卜居二首 其二

译文

向南浮游经过七泽凭吊屈原沉江之地湘江，向西逆水行舟到三巴之地掠过夜郎。自信与他人缘分浅薄，常常寻求宽阔之地寄托我的疏狂。雪山水有着中泠泉那样的滋味，蒙顶茶如同正焙的香茗。倘若有茅屋居住确实可以终老，不必辛苦地思念归乡。

注释

浮

行船，漂流，这里指旅行。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽，后泛指楚地诸湖泊。

沉湘

指屈原沉于湘江支流汨罗江，这里代指屈原。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川东部地区。

夜郎

古国名，在今贵州西部、北部及云南东北部与四川南部部分地区。

寛

同‘宽’，宽广，宽阔。

中泠

中泠泉，位于江苏镇江，泉水清澈甘冽。

蒙顶

蒙顶山，在四川雅安，盛产茶叶，蒙顶茶为名茶。

傥

tǎng，倘若，如果。

把茅

指结庐而居。

赏析

这首诗在意境上，通过描写诗人南游、西溯的行程，营造出一种浪迹天涯、漂泊无定的氛围。如‘南浮七泽吊沉湘，西溯三巴掠夜郎’，展现出广阔的空间感和悠远的历史感。在写作手法上，首联采用了对仗的手法，‘南浮’对‘西溯’，‘七泽’对‘三巴’，‘吊沉湘’对‘掠夜郎’，使诗句工整且富有节奏感。颔联直抒胸臆，表达自己前缘薄、求宽地寄狂的心境。颈联则以雪山水和蒙顶茶为例，通过味觉描写，增添了生活气息和悠然自得之感。尾联‘傥有把茅端可老，不须辛苦念还乡’进一步表达了诗人随缘自适、随遇而安的思想情感，只要有容身之所便可终老，不必执着于还乡。整首诗情感表达复杂，既有对自身缘分浅薄的无奈，又有在漂泊中寻求洒脱自在的旷达之情，主题思想围绕着诗人的身世之感、生活态度展开，体现了诗人对自由随性生活的向往。

速览

《卜居二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、抒情、漂泊感、旷达。南浮七泽吊沉湘，西溯三巴掠夜郎。 自信前缘与人薄，每求寛地寄吾狂。 雪山水作中泠味，蒙顶茶如正焙香。 傥有把茅端可老，…