书叹

译文

早年在翰墨之林（文坛）早早获得虚名，辞谢归家忽然间岁月已经流逝。春天在郊外射雉鸡早晨骑着马盘旋，秋天在庭院焚香夜晚拨弄琴弦。因醉酒生病闭门常常昏沉，吟诗时袖手旁观长久沉默。宦海浮沉并非是忘记经世济民，日后会有仁人理解我的这份心意。

注释

翰墨林

翰墨，原指笔和墨，借指文章、文辞；翰墨林即文坛。

射雉

射猎野鸡。

盘马

骑马盘旋。

兀兀

昏沉貌。

愔愔

形容安静和悦，这里表示沉默的样子。

经世

治理国事，济助世人。

赏析

从文学手法上看，首联‘早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵’采用直叙的手法，开篇点明自己早年在文坛获得虚名，而如今时光匆匆，已过多年。颔联‘春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴’运用了对仗的手法，工整地描绘出春秋两季不同的悠闲生活场景，通过春郊秋院、射雉弄琴等画面，营造出一种闲适自在的意境。颈联‘病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔’继续以对仗形式，写出自己病酒闭门的慵懒和吟诗时的沉默状态，这里的描写更加深入地展现出自己看似闲适实则有些无奈的生活。情感表达方面，诗中既有对往昔虚名的感慨，也有对当下闲适生活的描写，但最后‘浮沉不是忘经世，后有仁人识此心’又点明自己内心并非真正忘却经世济民，只是暂时处于这样一种状态，表达出一种不甘被误解、内心仍怀壮志的情感。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对时光流逝、自身境遇以及内心抱负的复杂情感，看似写闲情逸致，实则蕴含着壮志未酬的深沉情感。

速览

《书叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹世事、感时光、闲适景、壮志存。早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵。 春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴。 病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔。 浮沉不是忘经世，…